（寻味中华｜非遗）玩偶穿上了夏布绣，古拙技艺对话时尚潮流

中新社江西新余(xīnyú)7月6日电 题：玩偶穿上了(le)夏布绣，古拙技艺对话时尚潮流 中新社记者(jìzhě) 李韵涵 在江西新余夏布绣博物馆内，国家级非物质文化遗产民间绣活(夏布绣)市级代表性传承人吴婉菁(wúwǎnjīng)正将一块绣着青花(qīnghuā)纹样的夏布，放在时下(shíxià)正风靡(fēngmǐ)全球的潮流玩偶“LABUBU”身上比对，一件浸润时光的“非遗高定”正与当下潮流开启古今对话。 《诗经》曾记载：“东门之池，可以沤(ōu)麻(má)。”夏布是中国最古老的面料(miànliào)之一，其原料苎麻在国际上被称为“中国草”。正因其原料特性，夏布有着经纬交错的自然肌理，伴其而生的夏布绣也有着独特的古拙之美(zhīměi)。 夏布(xiàbù)绣俗称“麻布刺绣”，与(yǔ)夏布织造技艺同源共生，流传于江西民间已有千年之久，盛于当代，2014年被(bèi)列入中国国家级非物质文化遗产代表性项目名录。 “夏布(xiàbù)在生产过程中，因为手工制作的特性，会留下(liúxià)原生态的肌理感，可以说每一卷夏布都是独一无二的。”吴婉菁表示，如用紧密排列、层层叠叠的针法在夏布上刺绣(cìxiù)，会掩盖其本身的质感。 6月18日(rì)，江西省新余市夏布绣(xiù)博物馆展出的夏布绣双面屏风《丽人行》。　中新社记者 刘思伟 摄 为保留夏布(xiàbù)这种独特的纹路与肌理，夏布绣中有一独特的针法(zhēnfǎ)——“透底虚实针”，顾名思义便是(biànshì)丝线与夏布之间有着十足的呼吸通透之感。得益于夏布的经纬肌理以及(yǐjí)虚实结合的针法，夏布绣有着水墨画的独特韵味。 但俗话说：“麻布绣(xiù)花，底子太差”。针对夏布特殊的材质，国家级非物质文化遗产民间绣活(夏布绣)代表性传承人张小红表示，如何在保留夏布独有肌理、色彩以及纹路(wénlù)的同时，又使其材质得以刺绣，是(shì)自己一直思考(sīkǎo)的问题。 经过潜心研究，张小红探索出既能保留夏布自然肌理(jīlǐ)美感，又能适用于艺术(yìshù)刺绣的(de)面料处理方法(fāngfǎ)。但即便如此，也需要绣艺师们不断积累经验去掌握好丝线的粗细以及下针的力道，做到因材施艺、因物施针。 “博物馆里(lǐ)收藏了许多老物件，比如有着上百年历史的口围与童帽，都曾是家中(jiāzhōng)长辈给新生儿准备的礼物，饱含期待(qīdài)与祝福。”吴婉菁称，博物馆藏品上的传统纹样与技法承载着千百年来的文化记忆，而自己要做的就是让这些(zhèxiē)记忆更好“活”在当下。 6月18日，在江西省新余市夏布绣博物馆的(de)一间夏布绣工作室内，国家级非物质文化遗产代表性(dàibiǎoxìng)项目民间绣活(夏布绣)市级代表性传承人吴婉菁在刺绣。　中新社记者 刘思伟 摄(shè) “夏布绣所承载(chéngzài)的(de)东方诗意与(yǔ)手工温度，与现代服饰所追求的功能性、结构感之间，形成了张力十足(shízú)的碰撞。”江西旅游商贸职业学院艺术传媒(chuánméi)与计算机学院文化创意设计专业群负责人王明昱说，粗犷天然的夏布肌理遇上当代剪裁线条，能够激发出一种“静雅与锐感共生”的独特审美气质。 在实际应用中，王明昱不仅组织师生(shīshēng)尝试将水墨写意(xiěyì)的图样语言与都市审美趋势(qūshì)相结合，在旗袍、日常女装、礼服、配饰等多个品类中实现风格嫁接，还带领学生将夏布绣技艺创新性地应用于职业装中，在结构设计与刺绣融合上实现了“传统文化与功能服饰”的双向(shuāngxiàng)突破。 “这种(zhèzhǒng)用粗麻夏布做底却能用丝线绣出细腻纹样的(de)技艺十分打动我(wǒ)，夏布绣的图案构成和色彩搭配也给了我许多专业上的灵感。”江西旅游商贸职业学院服装与服饰设计专业的郑婷婷说。 “夏布绣不只是技艺的传承，更是设计语言的再生。”王明昱表示，当(dāng)我们将这些纹样与色彩重新审视并转译到现代服装中时，它所激发(jīfā)的不只是美感，更是一种文化认同与时代共鸣。(完(wán))